Hanbok Rental Guide
Wearing a hanbok, the traditional Korean dress, is entirely optional. It's a lovely way to join in the celebration if you'd like to. We've set up rental with two shops, one for the ladies and one for the men, and we take care of the ordering and the return shipping for everyone. Here's everything you need to know.
Friends of ours used these exact two shops for their own wedding. Here's a glimpse of how it turned out.
Our choice of rental shops
There are plenty of hanbok rental shops around Gyeongbokgung Palace, which are great if you're visiting as a tourist for a few hours. A wedding felt different. We wanted a longer rental (one night, two days) and a style that felt right for the occasion rather than a tourist costume.
After comparing quite a few options, jaengyi.com turned out to have by far the best selection for women, while hanboknam.com is the strongest for men. So we're using both.
Best of all, we handle the ordering and the return for everyone, and you don't have to pay anything.
Women
jaengyi.comMen
hanboknam.comBoth sites are in Korean. Your browser's built-in translate feature (right-click on the page and choose "Translate") makes them easy to browse.
The rental covers the full outfit, but not the hat (that's really for sightseeing, not a wedding) or shoes. Any formal shoes or clean sneakers work just fine.
Checking your size
Neither shop offers an in-person fitting. Everything is ordered online. Use the guide below to find your measurements.
Hanbok also run loose in general and are easy to adjust once you have it on, so please don't worry too much about getting the exact size. Close enough works just fine.
For the ladies (on jaengyi.com): if you're tall for your size, check the skirt length (measurement C in the guide above) on each hanbok's page, it can vary by up to 10cm between styles. Fiber hanbok tend to offer more length than silk.
Wearing a hanbok
If you've never worn one before, these short videos walk through how it goes on:
Women: watch on YouTube
Men: watch on YouTube
How to order
- Check your measurements against the size guide above.
- Browse the collection and pick your favorites:
- Send us the product page and size for your top 3 choices, in order of preference.
- We'll place the order. It'll be delivered to our place a couple of days before the wedding, and we'll make sure you get it in time.
- At the after-party, drop your hanbok in the box provided. We'll send everyone's hanbok back together the next day.
A quick note on logistics
Come to the ceremony already wearing your hanbok and carrying your after-party outfit. We'll set up a rack about an hour before the ceremony starts, so you can leave your things there and change afterwards, at the ceremony venue or the after-party.
Not sure about your size, or have any other questions? Just let us know.
Guide de location de hanbok
Porter un hanbok, la tenue traditionnelle coréenne, est entièrement facultatif. C'est une belle façon de participer à la fête si l'envie vous dit. Nous avons organisé la location auprès de deux boutiques, une pour les femmes et une pour les hommes, et nous nous occupons de la commande et du retour pour tout le monde. Voici tout ce qu'il faut savoir.
Des amis à nous ont utilisé exactement ces deux boutiques pour leur propre mariage. Voici un aperçu du résultat.
Notre choix de boutiques en ligne
Il existe de nombreuses boutiques de location de hanbok autour du palais de Gyeongbokgung, très pratiques si vous le visitez en touriste pour quelques heures. Un mariage, c'est différent. Nous voulions une location plus longue (une nuit, deux jours) et un style qui convienne à l'occasion plutôt qu'un costume de touriste.
Après avoir comparé pas mal d'options, jaengyi.com s'est révélé avoir de loin le meilleur choix pour les femmes, et hanboknam.com le meilleur pour les hommes. Nous utilisons donc les deux.
Et surtout, nous gérons la commande et le retour pour tout le monde, et vous n'avez rien à payer.
Femmes
jaengyi.comHommes
hanboknam.comLes deux sites sont en coréen. La traduction automatique de votre navigateur (clic droit sur la page puis "Traduire") les rend faciles à parcourir.
La location comprend la tenue complète, mais ni le chapeau (plutôt réservé aux balades touristiques qu'à un mariage) ni les chaussures. Des chaussures habillées ou des baskets propres feront très bien l'affaire.
Vérifier votre taille
Aucune des deux boutiques ne propose d'essayage sur place, tout se commande en ligne. Utilisez le guide ci-dessous pour trouver vos mesures.
Les hanbok sont aussi globalement amples et faciles à ajuster une fois enfilés, donc pas besoin de trop s'inquiéter d'avoir la taille exacte. Une taille approximative fera très bien l'affaire.
Pour les femmes (sur jaengyi.com) : si vous êtes grande pour votre taille, vérifiez la longueur de la jupe (mesure C dans le guide ci-dessus) sur la page de chaque hanbok, elle peut varier jusqu'à 10 cm d'un modèle à l'autre. Les hanbok en fibre offrent en général plus de longueur que la soie.
Porter un hanbok
Si vous n'en avez jamais porté, ces courtes vidéos expliquent comment tout s'attache :
Femmes : voir sur YouTube
Hommes : voir sur YouTube
Comment commander
- Vérifiez vos mesures à l'aide du guide des tailles ci-dessus.
- Parcourez la collection et repérez vos favoris :
- Envoyez-nous la page du produit et la taille pour vos 3 choix préférés, par ordre de préférence.
- Nous passerons la commande. Il sera livré chez nous quelques jours avant le mariage, et nous nous assurerons que vous l'ayez à temps.
- À l'after party, déposez votre hanbok dans la boîte prévue. Nous renverrons tous les hanbok ensemble le lendemain.
Un détail pratique
Venez à la cérémonie en portant déjà votre hanbok et en apportant votre tenue pour l'after. Nous installerons un portant environ une heure avant le début de la cérémonie, pour que vous puissiez y déposer vos affaires et vous changer ensuite, sur place ou à l'after.
Pas sûr de votre taille, ou une autre question ? N'hésitez pas à nous le dire.